BIENVENIDOS
Este espacio está destinado a compartir cómics y materiales relacionados.
Cualquier manifestación artística ha de ser popular y accesible a cualquiera, de lo contrario el arte no pasaría de ser un mero objeto de consumo, y, como tal, se desvirtuaría.
La experiencia de los últimos 10 años demuestra que la gran mayoría de los periódicos que complementaron sus ediciones en papel con ediciones electrónicas (páginas web) incrementaron sus ventas y sus ingresos. Con lo cual se desmoronaron los vaticinios de la declinación de los medios gráficos tradicionales.
Creo que cualquier amante de los cómics disfruta de sus ediciones, y, si está a su alcance, no duda en adquirirlos.
De ahí la función principal de este sitio: brindar una puerta de acceso a materiales desconocidos, o difícilmente accesibles, a quienes de otro modo no podrían acceder a ellos, y, simultáneamente, atraer a más lectores al maravilloso mundo del noveno arte.
Espero que lo disfruten, y no duden en agregar sus comentarios, críticas, pedidos y/o sugerencias.
Bluediamond
En un mundo donde la cotidianeidad puede emparentarse totalmente con la rutina de nuestros días, o de pronto proyectarse hacia situaciones que parecen surgidas de la mente de un artista surrealista, todo, hasta una simple sombra, puede adquirir una naturaleza absolutamente impredecible.
Las murallas de Samaris (1983)
La Torre (1987)
HS - El archivista (1987)
La ruta de Armilia (1988)
La sombra de un hombre (1989)
Brüsel (1992)
La frontera invisible (Tomo 1) (2002)
Créditos
Las murallas de Samaris: traducido por Fredersen, maquetado por eXodo (CRG)
La Torre: digitalizado por Bravolta (CRG)
El archivista: digitalizado por max_thous (CRG)
La ruta de Armilia: traducido por Fredersen, maquetado por eXodo (CRG)
Brüsel: digitalizado por max_thous (CRG)
La sombra de un hombre: digitalizado por Cilurnigo (CRG)
La frontera invisible: digitalizado por max_thous (CRG)
Notas y consideraciones finales
La complejidad del universo narrativo desarrollado por François Schuiten y Benoît Peeters requeriría una serie de análisis en cuanto a la estructuración del discurso narrativo y a los diversos modelos urbanísticos y estilísticos que no sólo sirven para ambientar cada episodio, sino, más aún, para comprender los motivos por los cuales se tocan determinados temas subyacentes en cada historia; pero, personalmente, considero que es preferible dejar los análisis para otros espacios y circunstancias. Mi intención aquí es poner a vuestro alcance esta serie, cuyas inusuales características la destacan como una de las más importantes del género. Sólo me resta aclarar los autores desarrollaron otros 15 tomos (denominados genéricamente H.S. (Fuera de la Serie) que complementan y retroalimentan a los 11 álbumes "oficiales". Tal como se comenta en otro apartado de este mismo hilo, no es necesario mantener un orden de lectura predeterminado, cada álbum es independiente del resto (excepto, claro está, en los dos casos en que, por razones editoriales, se prefirió dividirlos en dos partes), por esa razón preferí reestructurar este hilo según la fecha de la primer publicación de cada uno de ellos, identificando su pertenencia o no al ciclo propiamente dicho.
Nota final: Al día de hoy (1° de Mayo de 2009) sólo falta incluir en este hilo 3 álbumes editados en España, que en los próximos meses digitalizaremos entre el compañero Isetan y un servidor. También está en marcha el proyecto de continuar con las traducciones y maquetas del resto del material inédito en nuestro idioma, aunque eso demandará mucho más tiempo, ya que en muchos casos tampoco existen escaneos en idioma original.
Continúo aportando más trabajos de François Schuiten, en este caso, una de sus primeras colaboraciones con su maestro Claude Renard: El rail, un autoconclusivo que hemos podido disfrutar hace años durante su publicación en la revista Metal Hurlant.
Escaneado por TOI
.